La detención de Carbone, los dos empresarios forestales y el camionero (identificados como Daniel Salgado, Felipe Barrios y Mario Poblete, respectivamente), se dio en el marco de una investigación de la Fiscalía por los delitos de sustracción de madera, asociación ilícita y delitos tributarios. De acuerdo al fiscal de Alta Complejidad de La Araucanía, Enrique Vásquez, la asociación fue «creada precisamente para hurtar la madera a una forestal en particular». Por su parte, la prefecta inspectora Consuelo Peña, jefa de PDI en La Araucanía, dijo que Carbone lideraba la organización delictual.
